Leistungen

Mein Angebot richtet sich an Verlage und Unternehmen sowie an Autorinnen und Autoren.

Für Verlage

Lektorat, Übersetzungslektorat Englisch–Deutsch und Korrektorat mit den Schwerpunkten Kinder- und Jugendbuch,  Roman, Kriminalroman, populäres Sachbuch

Ich unterstütze Ihr Lektorat als freiberufliche Mitarbeiterin und übernehme neben der sprachlich-stilistischen Überarbeitung von Manuskripten auf Wunsch auch Bildredaktion und Umbruchkorrektur. Ich verfasse Vorschau- und Klappentexte oder schreibe umfangreichere Texte für ein spezielles Buchprojekt.

Für Unternehmen und Werbeagenturen

Korrektorat und Lektorat Mitarbeiter- und Kundenmagazine, Geschäftsberichte, Werbetexte etc.

Ich korrigiere Ihre Texte im Hinblick auf Orthografie, Zeichensetzung, Grammatik und Mikrotypografie. Bei Bedarf optimiere ich Sprache und Stil und lege eine Terminologieliste an.

Für Autor:innen

Lektorat Kinder- und Jugendbuch, Roman, Kriminalroman, populäres Sachbuch

Sie möchten Ihr Manuskript einem Verlag anbieten oder im Selfpublishing veröffentlichen? Dann ist es wichtig, dass die Textqualität stimmt. In Absprache mit Ihnen überprüfe ich Sprache, Stil und Logik sowie Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

Sie haben ein Buch geschrieben und wünschen sich ein professionelles Feedback? Dann nutzen Sie meine Erstberatung für Autor:innen!

Preise

Da jeder Text anders ist, erstelle ich Ihnen nach Sichtung des Manuskripts gerne ein kostenfreies Angebot. Ein Probelektorat von einigen Seiten ist nach Absprache möglich. Die Preise richten sich nach Umfang, Sprachstil und Komplexität des Textes.

Die folgende Preisliste dient zur ersten Orientierung:

Mein Honorar ist gemäß §19 UStG umsatzsteuerfrei.

*Eine Normseite enthält ca. 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen.